Qualität Control Doc Übersetzung — Qc (Problemrahmung)

Ein zweiter Leser prüft die Übersetzung vor der Lieferung gegen die Quelle. Terminologie folgt der bei der Annahme vereinbarten Liste; das Format wird an der Ausgabedatei geprüft.

Wir bestätigen das bei der Annahme. Preis, Bearbeitungsdauer und etwaige Behördenformulierungen hängen von Dokument und empfangender Stelle ab; wir nennen sie schriftlich, bevor die Arbeit beginnt, und offene Punkte bleiben als offen markiert.

Scans und Handyfotos sind für die meisten Dokumente zulässig. Wenn die Lesbarkeit ein Problem ist, sagen wir Ihnen, was neu abzufotografieren ist, statt den Text zu raten.

Wenn es von der Empfangsstelle abhängt, behaupten wir nichts anderes. Wo die Anforderung unklar ist, sagen wir das und nennen Ihnen genau, was Sie dort erfragen sollten.

Wir bestätigen das bei der Annahme. Preis, Bearbeitungsdauer und etwaige Behördenformulierungen hängen von Dokument und empfangender Stelle ab; wir nennen sie schriftlich, bevor die Arbeit beginnt, und offene Punkte bleiben als offen markiert.

Wir bestätigen das bei der Annahme. Preis, Bearbeitungsdauer und etwaige Behördenformulierungen hängen von Dokument und empfangender Stelle ab; wir nennen sie schriftlich, bevor die Arbeit beginnt, und offene Punkte bleiben als offen markiert.