Zum Inhalt springen
Sprache: DESucheHilfeKontakt
financial translation desk
Beglaubigte Finanzübersetzung

Beglaubigte Fachübersetzungen für Banken, Versicherungen und Finanzen

Für Banken, Versicherungen, FinTech und Wirtschaftsprüfung in Hessen und bundesweit – Umfang, Preis und Termin werden schriftlich bestätigt, bevor der Auftrag startet.

Banken & VersicherungenWirtschaftsprüfung & SteuernBeglaubigt, vereidigt & ApostilleSchriftlicher Umfang vor Beginn

Vom Privatdoc zum Konzernabschluss

Praktische Details zu Startseite – einschließlich dessen, was bis zur Annahme offen bleibt.

Unternehmen und API Übersetzung

Unternehmen & API

unternehmen & api durchläuft jedes Mal dieselbe Prüfung.

User Demand Rankings Übersetzung

User Demand Rankings

Deckt user demand rankings ab, ohne das Quelldokument umzubauen.

Übersetzungsbewertung

Übersetzungsbewertung

Projektweise erfasst: übersetzungsbewertung.

Zwei Seiten Testübersetzung

2 Seiten Testübersetzung

Gilt für 2 seiten testübersetzung – gescannt oder digital.

Wie Qualität entsteht

Legt Startseite fest und was wir vor Arbeitsbeginn von Ihnen brauchen.

Schritt 01
Schritt 01

Annahme und Umfang

Umfang, Format, Frist und Glossar werden beim Auftragseingang schriftlich festgehalten, damit später nichts nachverhandelt wird und das Briefing vollständig dokumentiert ist.

Schritt 02
Schritt 02

Terminologie-Vorbereitung

Ein Projektglossar wird vor dem Entwurf angelegt, damit Fachbegriffe über das gesamte Dokument und künftige Revisionen konsistent bleiben.

Schritt 03
Schritt 03

Übersetzung

Ein Fachübersetzer entwirft Ihre Datei anhand des festgelegten Glossars und erhält Layout, Stil und den genauen Wortlaut der Quelle.

Schritt 04
Schritt 04

Zweitprüfung

Ein zweiter Linguist prüft Terminologie, Zahlen, Daten und Namen Zeile für Zeile – niemals der Erstübersetzer.

Was oft gefragt wird

Antworten beschränken sich auf das, was wir bei der Annahme bestätigen können.

Was sollte ich über unternehmen & api wissen?
Senden Sie die Datei und – falls vorhanden – die Anforderung der Empfangsstelle. Wir prüfen, ob das Layout erhalten bleiben kann und ob Beglaubigung oder notarielle Bestätigung nötig ist, und antworten mit schriftlichem Umfang.
Wie lange dauert user demand rankings?
Wir bestätigen das bei der Annahme. Preis, Bearbeitungsdauer und etwaige Behördenformulierungen hängen von Dokument und empfangender Stelle ab; wir nennen sie schriftlich, bevor die Arbeit beginnt, und offene Punkte bleiben als offen markiert.
Wie lange dauert übersetzungsbewertung?
Die Bearbeitungsdauer wird bei der Annahme bestätigt, hier nicht geschätzt. Standarddokumente sind üblicherweise in wenigen Tagen fertig; alles, was eine dritte Partei erfordert, dauert länger – wir sagen es Ihnen, bevor Sie zusagen.
Wer prüft 2 seiten testübersetzung, bevor es versandt wird?
Die Bearbeitungsdauer wird bei der Annahme bestätigt, hier nicht geschätzt. Standarddokumente sind üblicherweise in wenigen Tagen fertig; alles, was eine dritte Partei erfordert, dauert länger – wir sagen es Ihnen, bevor Sie zusagen.
Was brauchen Sie von mir für customer cases?
Wir veröffentlichen dafür keinen Festpreis, weil der Aufwand variiert. Nach der Annahme erhalten Sie eine schriftliche Angabe, die sich nicht ändert, solange der Dokumentumfang gleich bleibt.
Was sollte ich über sitemap wissen?
Ein zweiter Leser prüft die Übersetzung vor der Lieferung gegen die Quelle. Terminologie folgt der bei der Annahme vereinbarten Liste; das Format wird an der Ausgabedatei geprüft.

Angebot anfordern

Wo Startseite hineinpasst – und was wir ohne Sicht auf die Datei nicht bestätigen können.

Max. 100 MB pro Datei.

Wir antworten mit schriftlichem Umfang, Preis und Termin.

3,2x
Schnellere Annahme
99%
Beim 1. Mal akzeptiert
40+
Sprachen
15 min
Angebotsantwort
71
Branchen betreut
30
Städte und Regionen
35
Leitfäden und Materialien
87
Dokumentarten abgedeckt
Beliebt
Fragen zu Ihrer Datei?

Nennen Sie uns Dokumenttyp und Sprachpaar – wir bestätigen, was wir für den Start brauchen.

💬

Kostenloses Angebot anfordern

Beschreiben Sie Ihr Dokument — wir antworten in 15 Minuten.