Startseite
Bearbeitet startseite gegen die Terminologieliste, die Sie liefern – oder die wir erstellen.
Von der Kontoauszug-Kopie zum behördentauglichen Dokument
Customer Cases
Wo Customer Cases hineinpasst – und was wir ohne Sicht auf die Datei nicht bestätigen können.
StartseiteAlle LeistungenAlle DateiformateAlle Dokumentenarten
Wohin Sie von hier gelangen
Stöbern Sie durch die Themen dieser Seite und springen Sie zum Abschnitt, den Sie brauchen.
Startseite
Was startseite beinhaltet, was wir bei der Annahme brauchen und wie lange es dauert.
Details ansehen →Alle Leistungen
Bestätigter Umfang für alle leistungen – genannt, bevor Arbeit beginnt.
Details ansehen →Alle Dateiformate
Praktische Details zu alle dateiformate: was wir bestätigen können und was vom Empfänger abhängt.
Details ansehen →Alle Dokumentenarten
Abdeckung, Anforderungen und Bearbeitungsdauer für alle dokumentenarten.
Details ansehen →Für wen dieser Bereich gilt
Umfang, Prüfweg und Lieferung für Customer Cases.
Alle Leistungen
Verfügbar für alle leistungen auf demselben Prüfweg.
Alle Dateiformate
Bearbeitet alle dateiformate gegen die Terminologieliste, die Sie liefern – oder die wir erstellen.
Alle Dokumentenarten
Deckt alle dokumentenarten ab, ohne das Quelldokument umzubauen.
Von der Annahme bis zur Lieferung
Datenverarbeitung und regulatorische Hinweise stehen in der Datenschutzerklärung und im schriftlichen Umfang.
StartseiteAlle LeistungenAlle DateiformateAlle DokumentenartenAlle SprachenAlle Branchen
Nachweise und Bewertungen – was hier erscheinen wird
Bewertungen und Fallbeispiele erscheinen hier erst, wenn sie sich auf eine konkrete Datei und ein überprüfbares Ergebnis beziehen lassen. Bis dahin steht nur die Struktur des Nachweises.
| Feld | Was hier stehen wird | Status |
|---|---|---|
| Leistung | Welche Übersetzungsleistung bewertet wurde (Dokumenttyp, Sprachpaar). | Wartet auf geprüfte Belege |
| Quelle | Verifizierbare Fundstelle: Plattform, Datum und Beleg-URL (source_id). | Wartet auf geprüfte Belege |
| Ablauf | Auftragsverlauf: Annahme, Umfang, Prüfung, Lieferung – nachvollziehbar beschrieben. | Wartet auf geprüfte Belege |
| Bezug | Verknüpfung zur passenden Leistungsseite auf dieser Website. | Wartet auf geprüfte Belege |
Diese Stelle zeigt verifizierte Kundestimmen und Fallbeispiele, sobald geprüfte Belege mit Quellenangabe vorliegen. Bis dahin erscheinen hier keine erfundenen Bewertungen.
Worauf es ankommt
Anforderungen und Prüfschritte werden dokumentiert, nicht im Voraus versprochen.
StartseiteAlle LeistungenAlle DateiformateAlle DokumentenartenAlle SprachenAlle Branchen
Tarifliche Einordnung
Was jede Servicestufe enthält, damit Sie die passende für das Dokument wählen.
| Merkmal | StandardPreis nach Prüfung | ProfessionellPreis nach Prüfung | UnternehmenPreis nach Prüfung |
|---|---|---|---|
| Zweitprüfung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Layouttreue | ✓ | ✓ | ✓ |
| Terminologie-Hinweise | ✗ | ✓ | ✓ |
| Layout nach Empfängervorgabe | ✗ | ✓ | ✓ |
| Express-Bearbeitung | ✗ | ✓ | ✓ |
| Benannter Ansprechpartner | ✗ | ✓ | ✓ |
| Formatkonvertierung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dateiaufbewahrung schriftlich | ✓ | ✓ | ✓ |
| Angebot | Angebot | Angebot |
Was oft gefragt wird
Antworten beschränken sich auf das, was wir bei der Annahme bestätigen können.
Wie wird startseite bearbeitet?
Wenn es von der Empfangsstelle abhängt, behaupten wir nichts anderes. Wo die Anforderung unklar ist, sagen wir das und nennen Ihnen genau, was Sie dort erfragen sollten.
Was sollte ich über alle leistungen wissen?
Die Bearbeitungsdauer wird bei der Annahme bestätigt, hier nicht geschätzt. Standarddokumente sind üblicherweise in wenigen Tagen fertig; alles, was eine dritte Partei erfordert, dauert länger – wir sagen es Ihnen, bevor Sie zusagen.
Was sollte ich über alle dateiformate wissen?
Wenn es von der Empfangsstelle abhängt, behaupten wir nichts anderes. Wo die Anforderung unklar ist, sagen wir das und nennen Ihnen genau, was Sie dort erfragen sollten.
Was sollte ich über alle dokumentenarten wissen?
Ein zweiter Leser prüft die Übersetzung vor der Lieferung gegen die Quelle. Terminologie folgt der bei der Annahme vereinbarten Liste; das Format wird an der Ausgabedatei geprüft.
Was brauchen Sie von mir für alle sprachen?
Das hängt vom Sprachpaar und vom Dokumentumfang ab. Wir prüfen die Datei, bestätigen die Vorgaben der empfangenden Stelle und nennen Umfang und Termin schriftlich – nichts wird aus einer Schablone zitiert.
Geht alle branchen auch von Scan oder Foto?
Wir veröffentlichen dafür keinen Festpreis, weil der Aufwand variiert. Nach der Annahme erhalten Sie eine schriftliche Angabe, die sich nicht ändert, solange der Dokumentumfang gleich bleibt.
Schriftliches Angebot erhalten
Legt Customer Cases fest und was wir vor Arbeitsbeginn von Ihnen brauchen.
Holen Sie einen schriftlichen Umfang ein, bevor Sie zusagen
Wir prüfen das Dokument, bestätigen Sprachpaar und empfangende Stelle und nennen Preis und Bearbeitungsdauer schriftlich.